top of page
加賀友禅 Kagayuzen
起源は500年以上前に遡ります
武家文化に育まれ多色使いながらも
繊細で落ち着きのある日本の四季の美を感じる染物です
それぞれの工程に専門の職人がおり 熟練の技術により制作されます
Origins go back over 500 years Raised in samurai culture, Nurtured by the culture of the samurai ,
it is a delicate and calm dyeing that makes you feel the beauty of Japan's four seasons while using multiple colors.
Each process has a specialized craftsman.
金丸染工 Kanamarusenko
1919年、浅野川沿いに創業し受け継がれた伝統を守りながら
新しい挑戦を続けています
受け継がれてきたのは「飾ってよし着てよし」の精神です
手仕事とのふれあいを通して
心温まる時間をお届けしていきたいと思っております
制作工程 Process
①図案 Design
②下絵 Sketch
③糸目糊 Apply glue to the outline of the pattern
④彩色 Coloring
⑤下蒸 Lower steaming
⑥中埋 Fill in the middle
⑦地染 Background dyeing
⑧本蒸 Main steaming
⑨水元 Wash with water
⑩湯のし Straighten the dough
⑪仮仕立 Temporary tailoring
_edited.jpg){kind=small}
bottom of page